[LYRICS] TOHOSHINKI: DON’T FORGET / 忘れないで / WASURENAIDE (ROM + ENG + INAsub)

Romanization

beddo ni suwatte kimi no koto wo kangaete ita
aenakute mo ii aitai kono kimochi dake de ii kara

tsuyoku nokotte iru kioku kimi kara no mijikai messeeji ga
setsunaku mune shimetsukeru kedo towa no shiawase boku ga mamori tsuzuketai

*Chorus*
kaze ni natte sotto tsutsumitai
kimi ga iru sekai ni sugutonde yukitai
aitakutemo aitakutemo
matterukara tada wasurenaide

itsumo no hodou ni kimi no kage o kanji te ita
shizuka ni hitomi o toji inoru itsumademo kie nai you ni

Fukaku kizutsuite itakoto kizu kasezu waratte ita kimi ni
zutto daisetsu nisurukara sakebi tsuzukeru arifureta kotoba demo

[repeat *Chorus*]

[Refrain]
kimi ni fureta yoru kowa reteshimauhodoni
tada you kaori ni mata omoi gatsu no ru baby
itsumademo hatenai youni motto tsuyoku tsunaidate hanarenai youni

[repeat *Chorus*] 2x

kokoni iru yo wasurenaide

Translation

HERO:
I sit on my bed
I think of you
If only I could see you, I want to see you
Just this feeling, it’s enough

MAX:
This dredge of a memory grows stronger
A short message from you
Tightens my chest a little but
I want to continue watching over an eternal happiness

XIAH:
* To become the wind an go forth
Fly to a world with you in it right now
Just to see you, just to see you
I’m waiting for you but please don’t forget 

U-KNOW:
Often on this road
I could feel your shadow
I close my eyes quietly and pray
As if that way you won’t disappear

MICKY:
This wound, it deepens
.
.
.

*REPEAT

MICKY:
Before dawn breaks, in this night you touched
With your scent around me, I miss you, baby
MAX:
As always it comes down to nothing
I’d hold your hand tighter, as if that way you wouldn’t leave

* REPEAT x2
HERO:
Please don’t forget, I am here

INAsub

Hero:

Aku duduk diatas kasurku

Berpikir tentangmu

Jika saja aku dapat bertemu denganmu, aku ingin bertemu

Hanya perasaan seperti ini, ini sudah cukup

Max:

Pengeruk kenangan ini tumbuh menjadi lebih kuat

Pesan singkat darimu

Sedikit mempererat dadaku

Aku ingin terus melihat kebahagian yang abadi

Xiah:

*Menjadi angin yang terus menerus berhembus

Terbang keduia yang ada dirimu didalamnya sekarang juga

Hanya untuk menemuimu, hanya untuk menemuimu

Aku menunggumu, kumuhon jangan lupakan itu.

U-Know:

Seringkali dijalan ini

Aku bisa merasakan bayangmu

Kupejamkan mataku perlahan dan berdoa

Seakan dengan cara itu kau tidak akan menghilang

Micky:
Luka ini, menjadi semakin dalam

*REPEAT
Micky:
Sebelum fajar menyingsing, malam ini kau dapat kusentuh
Dengan aromamu yang mengelilingiku, aku merindukanmu, sayang
Max:
Seperti bisasanya hal ini menjadi tak bermakna
Aku akan menggenggam tanganmu lebih erat, seakan dengan cara itu kau tidak akan pergi

* REPEAT x2
Hero:
Kumohon jangan lupakan, bahwa aku (masih) disini

Credit:
Romanization and Engsub by: Moonlightunes
Shared by: http://pinkrazy.wordpress.com/2009/02/03/dbsk-wasurenaide-lyric-and-translation/
INAsub by: RatnaInswa (Me)